ホーム > 添乗員レポート
文字サイズ 小 中 大

全国各地を飛び回っている添乗員から、全国各地の旬の様子をご案内いたします。 旅行先情報として参考にしていただければ幸いです。

便利ツール

天気   地図   路線  

海外

ロマンチック街道とノイシュバンシュタイン城5日間の旅  2012/02/03

今回travelzooメルマガ読者限定のドイツ5日間の旅に行ってまいりました!
1月のヨーロッパは、寒さが厳しいですが、それ以上にやはりヨーロッパのお城には
雪景色がとてもマッチしているなと改めて感じました!

◆1日目
12:25発の成田発JAL407便(777-300)は予定通り、ドイツ・フランクフルトに向けて
飛び立ちました。途中大きな揺れもなく、いたって順調にフランクフルトに到着。
到着して驚いたのが空港のとても大きなこと・・・ 最近日本に再上陸をはたした
某ハンバーガー店が空港内にあり、食べたかったものの、機内食で満腹な私は
あきらめざるを得ませんでした。
入国審査など済ませ、本日の宿泊地・ビュルツブルクへ向けて、バスにて約1時間30分
の移動。今回少人数だったので、バスはゆったり。それでなくても、ヨーロッパのバスは
大型で、後方にも扉があり快適です。
ホテル到着時は真っ暗でしたが、なんともヨーロッパのかわいい佇まいのホテルで
家族一同感動!でした。とにもかくにも疲れたので、早々にぐっすり眠りにつきました。
12
02_3

続きを読む

No.9011 春爛漫たっぷりソウル満喫4日間  2011/04/30

茨城空港開港一周年で茨城空港から発着ツアーでしたが、震災で茨城空港が使用出来なくなり成田空港からの出発。震災から自粛ムードの中でキャンセルや空港変更など、小人数での韓国旅行となりました。
世界遺産を3つもめぐり、市場も、東大門・南大門・漢方薬市場他など散策。
桜はピークは過ぎてましたが、まだ車窓から見ることができました。ソウル夜景、本場のNANTAはお客さん満足!
こんな時期にと思われる方もいらっしゃるかと思いますが、人が動かないとお金も動きません。
これからは、普段通りの生活をして日本を応援していきましょう。そして、皆でがんばろう!
 土浦営業所 OH

2011042215140000 2011042115140000 2011042110040000

4/6 No.9120 釜山慶州ソウルおいしい旅4日間  2011/04/13

静岡空港から行く韓国の旅。ソウルと慶州の桜はまだでしたが、釜山が満開でした。
今回とても印象的だったのは石窟庵では瓦に願事が書けるのですがそこに日本の無事を祈ってますと書かれていたり、南大門市場の入口や街角に日本がんばれの看板があったり、いろんなところで日本に対してのメッセージがあったことです。遠く韓国からも日本を心配している、それを見つけるたび心が暖かくなりました。
地震以来自粛の波で旅行もキャンセルがだいぶ多かったのですが、旅行会社もホテルもお土産屋さんもバス会社もお客さんがいないとつぶれてしまいます。
元気な方はぜひいつものように生活して日本を活気づけ、みんなでがんばりましょう。
 静岡営業所 ケイティ

P1020025_2 P1020027 P1020031 P1020033 

ドイツのクリスマスを楽しむ旅6日間  2010/10/14

Photo_7  秋らしさを感じる今日この頃、少し早めですが、クリスマスのツアーをご紹介いたします。
ドイツではクリスマスの前の4週間をアドベント(待降節)といい、来るべきクリスマスに向けて喜びにあふれる季節を迎えます。
 ドイツの町の中心にはマルクト広場があり、そこでクリスマスマーケットが開かれます。多くの出店が立ち並び、売っている物も様々です。お菓子におもちゃ、キャンルなどクリスマスの飾りつけで賑わいます。ヨーロッパの冬というと暗く寒いイメージがありますが、逆に暗くなるのが早い分、明るくライトアップされた町並みの賑やかさも見所の一つ、そしてこの時期に飲まれるグリューワインと呼ばれるホットワインで体も温まることでしょう。このワインカップは町によってデザインが異なり、持ち帰りも可能です。各都市のカップを集めるのも旅のお土産・思い出になりますよ!
 観光は2日目から、まず、1カ所目の観光地はヴュルツブルグです。ヴュルツブルグでは領主司教の居城であり、世界遺産にも登録されているレジデンツ宮殿をご見学いただきます。ドイツバロック建築で最も美しいと言われ、内部にはベネチア画家のジョバンニ・バティスタ・ティエポロによって描かれた天井のフレスコ画など見ごたえがあります。
  午後にはおもちゃの街として知られるニュルンベルグへ。ニュルンベルグはかつておもちゃ工場がたくさんあり、現在でもおもちゃの見本市が開かれる街でもあります。クリスマスマーケットのおもちゃ、というとエルツ山地で作られる木工のものが有名で、特にくるみ割り人形などは日本人にもなじみのあるおもちゃです。
 また、クリスマスピラミッドはロウソクを回すと上の風車が回る仕組み。どれもかわいらしく、ついつい、色々買い込んでしまいます。
 また、焼きたて熱々のニュルンベルグソーセージも名物の1つです。
 見学後、バスはローテンブルグへ。ロマンチック街道を代表する観光地です。ここではマルクト広場から徒歩約1分のホテル「アイゼンフット」指定のご宿泊です。昼間観光客で賑わっていた城壁内も夜はライトアップされ、日中とは違った静かな一面をお楽しみいただけます。

【9830ドイツのクリスマスを楽しむ旅6日間】

※写真:ニュルンベルグ 屋台/(c)YTS

続きを読む

フランスのクリスマスを楽しむ旅6日間  2010/10/14

Photo_10 モンサンミシェルのライトアップも楽しめる北フランスを中心としたコースです。
 特に12月5日出発はモンサンミシェルが満潮を迎える日に宿泊されるので、幻想的な風景がご覧いただけることと思います。(12月6日は夜の満潮は19:28、12月7日朝は7:45)
 パリに到着して観光は2日目からです。
 パリからモンサンミシェルまでは高速道路を使って片道約4時間半です。日帰りで訪れる方も多くいらっしゃいますが、体力的にはやはりご宿泊されたほうが楽ですね。モンサンミシェルは数ある世界遺産の中でもとても人気の高い観光地です。写真を見ると海に浮かぶ古城のようにも見えますが、修道院の施設と教会、そしてイギリスとの百年戦争をきっかけに作られた頑固な城壁がその姿を形作っています。
 今は多くの観光客で賑わいますが、かつては聖ミカエルの降臨した聖地として多くの巡礼者を受け入れた島でした。
 ご昼食はオムレツです。かつて巡礼者のお腹を満たすべく、プラールさんという女性の方が開発したメニューで、ふわふわに泡立てられたオムレツは今ではモンサンミシェル周辺のレストランではどこでも食べられる名物メニューです。
 モンサンミシェルは周囲約1キロの島ですが、島入り口から修道院まではグランリュという大通りが通り、お土産屋で賑わいます。ここが夏のバカンスシーズンは大混雑!それに比べ、冬は落ち着いて観光できます。
 モンサンミシェルの建物は「ラ メルベイユ(驚異)」と呼ばれており、何が驚異なのかはぜひ、観光してご自身でお確かめください!
 このツアーで特にお勧めなのが、モンサンミシェルでの宿泊ホテルが「ルレ・サン・ミシェル」であることです。堤防を渡った、一番島に近いホテルが「ルレ・サン・ミシェル」です。部屋からもモンサンミシェルのライトアップがご覧いただけます。もちろん、堤防を歩いて行くことも可能ですが、街灯が無いので懐中電灯などをお持ちいただくことをおすすめします。
 更に、12月5日出発は6日に宿泊するので、6日夜は19:28、7日朝は7:45に満潮を迎えます。

【9841】フランスのクリスマスを楽しむ旅6日間

※写真:モンサンミシェル/(c)YTS

続きを読む

(403-9351)アシアナ航空で行くモンサンミシェル  2010/08/21

フランスの世界遺産モン・サン・ミッシェル修道院を見学してきました!

バカンス中の8月…たくさんの観光客で賑わってました。

フランスはと~っても涼しくて秋の気配が感じられました。

富山営業所 小川
2010081111100000

北フランス周遊  2010/08/07

このコースは6日間で世界遺産を6カ所めぐる充実した内容です。
1日目、ジャンヌダルクゆかりの地ルーアンにご宿泊です。
2日目、印象派の画家モネが30作品を描いたノートルダム大聖堂、木組みの家の建ち並ぶかわいらしい街並みをご散策。
画家に愛されたオンフルール。まるで絵葉書のような街です。
1度は訪れたい世界遺産リストに常に上位に位置するモンサンミッシェル、バスの中から遠くに見えた時、車内には歓声が上がります。モンサンミッシェル地区にご宿泊ですので、ゆっくりご見学いただけます。
3日目、ロワール古城めぐりへ。シェール川の上に建つシュノンソー城内をご見学。
440もの部屋数を誇るシャンボール城をバックにお写真タイム。その大きさに圧巻!!
4日目、ボース平野にあるシャルトル大聖堂へ、大聖堂内に一歩入ると175枚のステンドグラスがシャルトルブルーを演出しています。
午後は、パリのご観光。ルーヴル美術館での有名な絵画や彫刻ご鑑賞頂きます。
最終日にはオプショナルでヴェルサイユ宮殿へ。太陽王ルイ14世やマリーアントワネットの豪華な生活ぶりをお感じ頂きます。
 
往復共に日本航空直行便でのご案内ですので最終日もお時間を有効にお使い頂けます。
世界遺産のお好きな方、ステンドグラスにご興味のある方にはオススメのコースです。


★コースの詳細はこちらをご覧ください
北フランス周遊ハイライト6日間

Photo_4 2 Photo_5

中国蘇州のナイトクルーズ  2010/07/23

中国蘇州のナイトクルーズに来ています。このナイトクル~ズでは夜景をお楽しみ頂けます。
同じ中国の中でも、上海や香港の夜景とは少し趣が異なり、ほんのりと灯るぼんぼりが独特な雰囲気を醸し出します。上海万博などの影響で変わり行く街である反面、昔の中国を留めている、そんなオリエンタルな場所です。
 富山営業所 米原

20100715192711_2

(9580)カナダ全周と大陸横断鉄道(6/24発)  2010/07/12

6月24日出発のカナダ全周と大陸横断鉄道のツアーに行ってきました。今はちょうどカナダはベストシーズンです!

カナディアンロッキーの山にはまだ雪が残り、6月の中旬には湖の氷が溶けます。エメラルドグリーンやコバルトブルーの湖を見ると思わず笑顔になり、歓声が上がります。今回は運良く野生の動物もたくさん見ることもできました。

アサバスカ氷河では飲むと10年若返るという氷河の溶け水を皆さんにご賞味頂きました。

迫力のあるナイアガラの滝、マイナスイオンをたっぷり浴びて、霧の乙女号では滝壺の近くまで接近。お揃いのポンチョを着て、ナイアガラの滝の水で水浴び状態・・・(もちろん濡れたくない方は濡れない場所もあります。)

【同ツアーのお申し込みはこちらから】
9/16発:美しきカナダ全周と大陸横断鉄道の旅9日間
1_5 2_4 3_6

続きを読む

上海万博視察  2010/03/29

5月1日から10月末日まで、中国・上海にて万博が開催されます。3月初旬、中国国家旅遊局(観光局)主催の視察ツアーに参加してきました。
日本各地から業界関係者・報道関係者、約300名が参加し上海万博に対する関心と期待の高さが感じられました。 メインパビリオンでもある「中国館」、我が国の最先端技術が凝縮した「日本館」はもちろん、個人的におすすめはなんといっても「英国館」。ハリネズミのような形状の外観が特徴的!実はこれ、いま流行り!?のLEDで夜になると幻想的な光でライトアップされるそうです。広い会場内、ほかにもさまざまなパビリオン建設が、最後の追い込みに入っていました。
読売旅行もチケット販売代理店として会期中、さまざまなツアーをご用意しています。是非、皆さまのご参加をお待ちしております!
 海外予約センター 太田P1010377 P1010365

よみうり感謝祭・上海大夜会4日間  2010/03/29

3月24・25日出発で【よみうり感謝祭・上海大夜会】が催されバス7台総勢270名ものお客様にご参加頂きました!
メインイベントの1つ夕食懇親会「上海大夜会」は、5星ホテルバンケットを貸切り約2時間に及び、さまざまなプログラムをお楽しみいただきました。滞在中お誕生日を迎えられたお客様のぷちお誕生日会や、中国民族楽器による生演奏をお楽しみいただきながらのお食事・・・しかし、なによりも盛り上がったのは会場のお客様、添乗員、現地ガイドが一体となった「抽選会」でしょうか(?)中国伝統芸能「川劇(変面劇)」、よみうりオリジナル「千手観音」もお客様が身を乗り出すほど白熱し、大好評!でした。Photo_8


 海外予約センター 太田

台湾 3/14添乗日記  2010/03/24

3/14から台湾周遊5日間へ行ってきました。通常他社ではバスでめぐる台湾5都市(台北・台中・台南・高雄・花蓮)をこのコースでは、各都市間を特急列車と話題のマンゴー新幹線(台湾新幹線)で周遊します。台湾新幹線は乗り心地バッチリです。台湾新幹線駅発売限定のグッズ(新幹線のおもちゃやシール、お菓子など)があり、お孫さんにと新幹線のおもちゃを購入されている方もいらっしゃいました。
北から南、西から東、海から山とかわりゆく景色を列車の車窓よりのんびりお楽しみいただけます。各都市でもはずせない観光名所はもちろん、食事も全食事つき!添乗員も同行で安心の旅をお送りいただけます。
現在このコースはアジアのコースの中でも人気商品です。台湾がはじめての方、台北には行ったことがあるけれど他の都市へ行ったことのない方に是非おすすめです。

コース詳細:NO.9100 台湾周遊の決定版・5つの都市を巡る!
のんびり台湾周遊 鉄道の旅5日間 (台中・台南・高雄・花蓮・台北)

Sk101001080729017

オーストラリア  不思議発見!?  2009/04/20

「オーストラリア」、日本人なら誰もが知っている‘身近な国’ですね。広い国土には、世界遺産もたくさんあります。

Photo_5 さて、この写真はどこでしょう?答えは・・・
世界遺産 【シドニー・オペラハウス】の屋根(?)です。
海に突き出したその独特な形状から最も有名な建築物の1つかもしれません。そんな、みなさんがよ~く知っているオペラハウスにも沢山の「へぇ~!!!」(・・・そうだったんだ!)が、隠されています。

個人的なことですが、初オーストラリアにして、約5年ぶりであった今回の添乗・・・現地ベテラン日本人ガイドさんの詳しい!そして分かりやすい!解説は、と~っても勉強になりました。

このオペラハウスの屋根も、実は私、「真っ白なペンキがぬられているのかな?」と思っていましたが、実は違いました。
→色は白ではなく、やや灰色(?)そして、こんなタイル張りだったんですね~。
これは、沢山の船が往来するシドニー、真っ白な屋根は光に反射してしまい危険という配慮からだそうです。
また、一般的にその形状は「船の帆(ほ)」を模してデザインした・・・と、されていますが、
実はある「果物」からヒントを得てデザインされたらしいのです。みなさんも、よくご存知のおなじみの果物です。

こたえは是非!ご自身で確かめに「オーストラリア」へ!このほかにも、広大な自然が広がるオーストラリア。沢山の不思議でいっぱい!
天然のプラネタリウムも必見☆です。添乗員 太田

→オーストラリアのツアーはこちらをご覧ださい。

ハワイ島とホノルル2島周遊  2009/04/20

■ハワイのおいしいもの!
4月初旬【成田空港発 ハワイ島とホノルル2島周遊ツアー】へ行って参りました!   

現地の方によると「今年のハワイの天気はちょっと異常」とのことです。(この時期にしてはちょっと寒い・・・!?それでも充分、暑いと思うのですが。)

常夏のハワイ!・・・と、言えば誰もが「サンゴ礁のキレイなビーチ」をイメージするかもしれませんが、それだけではなく美味しいものも沢山~!あります。
Photo今回はツアーで訪れる【ドールパイナップルパビリオン】から、おススメを1つ。
「ドール」といえば、パイナップル!

と、いうことで【パイナップル・ソフトクリーム】

※写真/ドールプランテーション、パインソフト※

現地に行ったら、是非トライ!してみてください。



さて、ここでポイントが3つ!あります。
①お店に入ったら、お土産などを物色せず一目散にレジへ並びます。このソフトクリームは超人気。のんびりしていると長~い行列が出来てしまいます。
②出来ればお二人でシェアを。結構なボリュームなのでとくに女性の方は。
③ここで必ず!WCを済ませましょう。美味しいソフトクリーム、パイナップル畑を背にしての記念写真、お土産・・・と楽しいことが一杯ですが、ここのポイントを過ぎると次の目的地までバスを止められるキレイなお手洗いがありません。

碧い澄んだ海に、パイナップルソフト!
読売旅行では夏休み期間、お得な子供割引もご用意しています。
燃油サーチャージも大幅値下げ!ご家族で是非、ハワイいかがですか?   添乗員 太田

→ハワイのツアーはこちらをご覧ください。

赤毛のアン100周年  2008/07/09

赤毛のアンの舞台、カナダのプリンスエドワードアイランドに行きました。
写真はアンがもらわれた家「グリーンゲイブルス」です。ここから「恋人の小径」や「お化けの森」が続いています。
現在、日没が21時頃と日が長く、散策もお楽しみいただけます。飛行機の燃料費の値上げも気になりますが、今年で出版100周年ということで、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。 P2008_0705_204529_2 P2008_0705_205851_4

どこかで見たような…  2008/02/12

Amseki 東京駅に似てるこの建物はオランダ・アムステルダムの中央駅です。この日は天気もよく気温は10度。これから徐々に暖かくなり、日も長くなり旅行シーズンの到来です。ハウステンボスを訪れたことがある方は是非、本物のオランダに足を運んでみてはいかがでしょうか。

コアラも抱ける!  2007/12/01

019 clover(オーストラリア3都市物語6日間・添乗リポート)
11/23、38名様のお客様と共に成田空港から一路シドニーに向けて、JALairplaneに乗り込みました。皆様期待にわくわくしながらのフライトは、約9時間30分。定刻についた私たちは、まずシドニーの代表的な観光地「オペラハウス」へと行きます。オペラハウスは、もともとみかんの皮をイメージして作られ、美しいハーバーブリッジconfident・シドニー湾とともにその存在感をあらわにしています。
027


3日目は、ブルーマウンテンfuji終日観光。コアラが大好きなユーカリの木は、たっぷりの油分を含んでいて、その油分が空気中に漂い、緑の山々をブルーに染めています。大蛇に襲われそうになった3姉妹をお父さんが岩に変えたとされる「スリーシスターズ」や急坂を下るトロッコにも乗り、前日少々疲れ気味だったお客様も元気を取り戻してきたように思えます。

028

4日目は飛行機にてブリスベンへ。この日のメインはコアラちゃん抱っこ。とても神経質な動物なので写真撮影cameraは30分と決められていて、触った感じはとてもやわらかいぬいぐるみのようです。写真撮影に慣れているのか、コアラちゃんはカメラ目線。のんびりゆっくりのように見えますが、木から移動するときの動作はあらっと思うほど、意外と素早いのにはびっくりしました。というか本人ちょっと焦りcoldsweats01ながらの移動?

5日目、ラミントン国立公園にてツリーウォークと鳥chickの餌付け体験。高い木々の間を長いツリハシがかけられていて、鳥になった気分になります。マイナスイオンの中をのんびり歩くと、日頃の疲れが吹っ飛んでしまいそうです。

030

今回ご参加いただきました38名のお客様、本当にお世話deliciousになりました。
食事中、一緒に旅行の話などで盛り上がりましたね。また皆様と旅行ができることを楽しみにしています。

ストラスブールの大聖堂  2007/10/26

D1000001_4

ストラスブールへ行ってきましたairplane

ストラスブールはドイツとの国境近くにある街です。ここにはEUの欧州議会や、欧州人権裁判所があり、ヨーロッパでも中心の街です。パリからはTGVで約3時間、飛行機でも1時間程度で到着しますsign01

フランスの気温は最高気温10度前後と大変寒くなってきましたが、木々が黄色く紅葉し、秋晴れが続いているので観光には最適ですsun

写真は世界遺産にも登録されているストラスブールのノートルダム大聖堂ですbell一部工事中ですが、大聖堂を覆う彫刻は本当にすばらしいです。大聖堂見学の後は旧市街のプティット・フランスへshine

フランスの冬といえば焼き栗happy01ということで昔ながらのかわいい家々の立ち並ぶプティット・フランスを熱々の焼き栗をほおばりながら散策してきましたnoteフランスへご旅行の際は是非焼き栗片手にパリジェンヌ気分を味わってみてくださいsign03

西安・兵馬俑  2007/10/05

200710011521000 中国は西安にある兵馬俑坑博物館です。この陳列を一度は見たいと、日本だけでなく、多くの国からたくさんの人が訪れる見学地です。現地ではこの兵馬俑を型どったチョコレートも販売されています。
200710012245000


中国への旅はこちらをご覧下さい。

モンゴルでの貴重な体験!  2007/08/25

200708211634000 今話題のウランバートルへ飛行機で降り立ち、市内観光の後、チンギスハーン生誕800年のイベント、騎馬隊のショーを見ました。500騎もの馬が走る姿は圧巻です。その後はツーリストキャンプへ。遊牧民の家、ゲルに泊りました。自家発電で限られた設備ではありますし、今回は天気の都合で熱気球や長距離の乗馬ができなかったのが残念でしたが、素朴で親切なスタッフ、広大な自然、満点の星空…日本ではできない体験をさせていただきました!200708221335000_2

左上の画像は出番待ちする騎馬隊、

右下はツーリストキャンプのゲルです。

大迫力!ナイアガラの滝  2007/07/13

200707102326000 カナディアンロッキーとナイアガラを訪れました。写真はナイアガラ・カナダ滝です。吸い込まれそうな迫力は間近からでないと味わえません!ロッキーもお天気に恵まれ、3000メートル級の山々に輝く湖に…大自然を満喫できました。 

紅葉の時期になるとナイアガラ周辺も輝かしいばかりに色づきます。またナイアガラからケベックシティまでのセントローレンス河に沿った約800kmはメープル街道と呼ばれ、赤・橙・黄色・・・と木々が鮮やかに色づき、訪れる人に感動を与えてくれます。是非一度ご覧下さい!

カナダのコースはこちらをご覧ください。カナディアンロッキー、ナイアガラの滝、メープル街道などカナダの見所満載です。

ラサ・ポタラ宮  2007/06/18

Photo 今、話題の青蔵鉄道に乗って、標高3650㎞、ラサへ。26時間の電車の旅は雪山やヤクを見ながらゆっくりたした時間が過ごせます。空の青さや、湖面の美しさ、酸素の薄さも自然の偉大さを感じさせてくれます。

(写真はポタラ宮, 青蔵鉄道,ヤムドク湖)

「青蔵鉄道」乗車のコースはこちらをご覧ください。

20070522_129

20070520_039_2

ベルギー グラン・プラスにて  2007/06/07

001 ベルギーのブリュッセルに行ってきました。街の中心にある世界遺産のグラン・プラスへ行くと四方に歴史を感じさせるギルド・ハウスが立ち並んでいます。ジャン・コクトーが「絢爛たる劇場」とたたえたこの広場にはカフェや日本でも有名なゴディバやノイハウスといったチョコレート屋さんが軒をつらねています。

ちょっと日差しは強いですがいいお天気の日にグラン・プラスを眺めながらオープン・カフェでお茶をするのはとても気持ちいいですよ。

写真はグラン・プラスの片隅にあるセルクラースの像。この像の右手にさわると幸せになれるといわれています。ぜひベルギーに行った際はおためしを!

風車の国オランダ  2007/06/07

Y100zaan オランダのアムステルダム郊外にあるザーンセ・スカンスに行ってきました。川のほとりにいくつもの風車が並び今もなお動いています。風車によっては中ものぞけて楽しいですよ。

今の時期のヨーロッパはお天気もいいですし日没が21時過ぎということで一年で一番のおすすめシーズンです!

初日の出を見るのは日本人?  2007/01/04

アンコールワットにいってきました。周りは日本人ばっかり…カンボジアの方は朝日を見る習慣がないそうです。
Kanbojia Kanbojia2

南国のお正月!  2007/01/02

Hawaii 南の島、ハワイより

あけましておめでとうございます。

こちらハワイは日本よりも1日遅れて、年越しの花火とともに新年を迎えました。

本日はお天気にも恵まれ、海の色は一段とキレイに見えました。

今回は、たくさんのお魚が見える、シュノーケルするには最高の、

ハナウマ湾の写真をお届けします。

それでは、今年も皆様にとって良い1年になりますように・・・。